RISC
Evaluare medicală
Un rezultat se citește în context.
Medicul se uită la rezultat, la testul HPV și la istoricul tău. Apoi îți spune ce pas urmează.
Pe înțelesul tuturor
Ai primit un rezultat Papanicolau?
Nu intra în panică. Citește pe rând. Apoi vorbește cu un medic.
Pe rezultat pot apărea litere ca NILM, ASC-US, LSIL, ASC-H, HSIL sau AGC. Unele sunt liniștitoare. Altele spun că trebuie să faci un control.
Un rezultat modificat nu înseamnă că ai cancer.
Dar nu îl ignora. Cel mai sigur pas este să fie văzut de un medic care se ocupă de colul uterin.
Informațiile de aici te ajută să înțelegi, dar nu înlocuiesc evaluarea medicală.
Pe scurt
Testul HPV este testul principal de prevenție pentru cancerul de col uterin. Testul Papanicolau se uită la celulele de pe col. Cele două teste ajută medicul să vadă riscul.
De ce contează
Prevenția poate salva vieți
Multe probleme ale colului uterin pot fi găsite din timp. De aceea sunt importante testarea HPV, testul Papanicolau și evaluarea medicală atunci când rezultatul cere asta.
HPV
Screening modern
HPV arată riscul de viitor.
În multe programe de screening, testul HPV este testul principal pentru prevenția cancerului de col uterin.
PAP
Papanicolau
PAP arată cum arată celulele acum.
Rezultatul ajută la triaj: uneori liniștește, alteori arată că trebuie verificat mai atent.
Papanicolau și HPV
Papanicolau și HPV nu sunt același lucru
Testul HPV caută virusul HPV cu risc înalt. Testul Papanicolau caută schimbări în celulele colului uterin. Medicul le pune împreună ca să înțeleagă riscul și să aleagă pasul potrivit.
Caută HPV cu risc înalt. În screeningul modern, acesta este testul principal de prevenție.
Arată dacă celulele de pe col sunt normale sau modificate. Poate ajuta la triaj după un HPV pozitiv.
De ce s-a trecut de la Pap la HPV în multe țări?
HPV este cauza principală pentru cancerul de col uterin. De aceea, multe programe caută mai întâi HPV cu risc înalt.
Dacă HPV este prezent, medicul poate folosi Papanicolau, istoricul tău și, uneori, colposcopia ca să vadă cât de mare este riscul.
Surse internaționale
Ce spun sistemele care au trecut la screening bazat pe HPV?
Regulile exacte diferă de la țară la țară. Dar direcția comună este simplă: HPV este folosit tot mai des ca test principal, iar Papanicolau rămâne important pentru triaj și interpretare.
Decizia se ia după risc, nu după un singur cuvânt.
Pe scurt: același ASC-US, LSIL sau HSIL nu înseamnă mereu același pas. Contează HPV, vârsta, rezultatele mai vechi și dacă ai mai avut tratamente.
De aceea, ghidurile ASCCP vorbesc despre risc, nu doar despre literele de pe buletin.
Citește sursa originalăÎn screening se caută mai întâi HPV.
Pe scurt: dacă HPV cu risc înalt nu este găsit, riscul este mai mic. Dacă este găsit, proba poate fi verificată citologic, adică se caută modificări ale celulelor.
Dacă apar modificări sau riscul este mai mare, poate fi recomandată colposcopia.
Citește explicațiile BSCCPTest HPV la 5 ani pentru persoanele eligibile.
Pe scurt: Australia a trecut de la Papanicolau ca test principal la screening bazat pe HPV. Testul HPV caută cauza principală a cancerului de col uterin.
În programul australian există și opțiunea de autorecoltare pentru persoanele eligibile.
Citește programul australianExemplu nordic: HPV plus triaj citologic.
Pe scurt: programul finlandez folosește screening organizat, cu invitații regulate. La vârstele adulte, HPV este folosit pentru a găsi persoanele cu risc mai mare.
Dacă HPV este pozitiv, citologia poate ajuta la triaj și la alegerea pasului următor.
Citește programul finlandezRezultatul Papanicolau
Ce poate însemna rezultatul?
Apasă pe termenul de pe buletin. Aceste explicații te ajută să înțelegi, dar nu țin loc de evaluare medicală.
Înseamnă că au fost văzute modificări ale celulelor sau că rezultatul trebuie pus în context. Nu înseamnă automat cancer.
Citește ghidul completContează termenul de pe buletin, dar și testul HPV, vârsta, istoricul și simptomele. De aceea interpretarea se face împreună cu medicul.
Citește ghidul completNILM
Înseamnă că nu au fost văzute celule suspecte. Este un rezultat bun.
Totuși, nu spune singur dacă ai HPV cu risc înalt. Întreabă medicul dacă ai nevoie și de test HPV.
ASC-US
Au fost văzute mici schimbări la unele celule. Nu este clar cât contează aceste schimbări.
De multe ori, medicul recomandă test HPV sau repetarea testului la un interval.
LSIL
Înseamnă schimbări ușoare ale celulelor, de multe ori legate de HPV.
Unele se retrag de la sine, dar trebuie urmărite ca să nu fie ratat un risc mai mare.
ASC-H
Înseamnă că nu se poate exclude o modificare de grad înalt.
De obicei, medicul recomandă evaluare mai rapidă și colposcopie.
HSIL
Arată schimbări importante ale celulelor. Nu înseamnă automat cancer.
Dar ai nevoie de evaluare supraspecializată, de obicei prin colposcopie și uneori tratament.
AGC
Arată schimbări la celulele glandulare. Este mai rar și trebuie verificat atent de medic.
Uneori sunt necesare investigații suplimentare.
Rezultat modificat
Nu sta cu frica. Cere o evaluare.
La evaluare, medicul vede rezultatul, testul HPV și istoricul tău. De multe ori evaluarea se poate programa în următoarele săptămâni: nu este panică de pe azi pe mâine, dar nici ceva de lăsat uitat.
Important
Același rezultat nu înseamnă mereu același lucru
Două femei pot avea același rezultat Papanicolau și pot primi indicații diferite. Contează testul HPV, vârsta, rezultatele mai vechi, dacă ai mai avut tratamente și ce vede medicul la evaluare.
Papanicolau normal
Este o veste bună. Dar întreabă medicul și despre testarea HPV, pentru prevenție.
Papanicolau modificat
Nu înseamnă automat cancer. Înseamnă că trebuie să afli ce pas urmează.
Colposcopie
Când poate fi recomandată colposcopia?
Colposcopia este o examinare mai atentă a colului uterin, cu mărire și lumină. Nu este test de screening. Este folosită pentru diagnostic atunci când Papanicolau, HPV, istoricul sau aspectul colului arată un risc mai mare. Uneori se ia și o biopsie mică.
Unde te programezi
Unde poți merge la o evaluare supraspecializată?
Dacă ai Papanicolau modificat, HPV pozitiv sau ți s-a recomandat un control al colului uterin, poți programa o evaluare supraspecializată pentru patologia colului uterin.
chimedical • echipă de excelență
Evaluare supraspecializată pentru HPV, Papanicolau modificat și probleme ale colului uterin.
La chimedical, medicul nu se uită doar la un singur cuvânt de pe rezultat. Se uită la testul HPV, la Papanicolau, la istoricul tău și, dacă este nevoie, la colposcopie.
- Evaluare supraspecializată pentru HPV pozitiv sau Papanicolau modificat.
- Explicații clare: ce înseamnă rezultatul și ce urmează.
- Pași potriviți pentru tine, nu aceeași recomandare pentru toată lumea.
- Posibil acces cu bilet de trimitere CAS/CNAS, în funcție de serviciu, eligibilitate și disponibilitate. Verifică la programare.
Campanii și evenimente
Loc pentru proiecte de prevenție, campanii și evenimente
Această rubrică este pregătită pentru linkuri viitoare despre patologia colului uterin, HPV, testare Papanicolau, vaccinare, colposcopie și educație medicală.
#generatiacareprevine
Informații simple despre HPV, controale, vaccinare și prevenția cancerului de col uterin.
Vezi resurselechimedical
Evaluări pentru HPV pozitiv, Papanicolau modificat, colposcopie și patologia colului uterin.
Vezi chimedicalCampanii viitoare
Aici pot fi adăugate rapid linkuri către evenimente, webinarii, caravane de testare sau materiale noi.
Întrebări frecvente
Întrebări pe care le au multe femei
Un test Papanicolau modificat înseamnă cancer?
Nu. Înseamnă că trebuie pus în context: HPV, vârstă, istoric și tipul modificării. Medicul îți spune ce pas urmează.
Pot avea Papanicolau normal și HPV pozitiv?
Da. Papanicolau se uită la celule. Testul HPV caută virusul HPV. Sunt teste diferite.
Care este metoda de screening primar?
În multe programe moderne, testul HPV este testul principal. Papanicolau rămâne util ca triaj și evaluare complementară.
Orice Papanicolau modificat necesită colposcopie?
Nu. Unele rezultate cer urmărire sau repetare. Altele cer colposcopie. Medicul decide după risc.
De ce se vorbește mai mult despre HPV decât despre Pap?
Pentru că HPV cu risc înalt este cauza principală a cancerului de col uterin. De aceea multe țări au trecut la screening bazat pe HPV.
Conținut revizuit medical
Dr. Roxana Chirilă
Medic primar obstetrică-ginecologie, doctor în medicină, competență în colposcopie.
Ultima revizuire medicală: 14 iulie 2026.Ai un rezultat modificat?
Nu aștepta să treacă de la sine. Programează o evaluare și află ce ai de făcut.
Vreau evaluareVrei să previi?
Citește despre HPV, vaccinare, controale și sănătatea colului uterin.
Resurse Sănătate la Feminintestpapanicolau.ro este un proiect de informare și prevenție al chimedical și Asociația Sănătate la Feminin. Te ajută să înțelegi mai ușor rezultatul, dar nu înlocuiește evaluarea medicală.
Surse de referință: Organizația Mondială a Sănătății , ASCCP, BSCCP, programul australian, Finnish Cancer Registry și recomandările europene. Termeni și condiții.